Jamie Hartmann-Boyce, University of Oxford
Sir Patrick Vallance, kepala penasihat ilmiah Inggris, telah mengumumkan bahwa sekitar 40% orang yang dirawat di rumah sakit dengan COVID di Inggris telah divaksinasi. Dan menurut data Kesehatan Masyarakat Inggris terbaru, sekitar 15% dari mereka yang dirawat di rumah sakit telah memiliki dua dosis vaksin virus corona. Pada pandangan pertama, ini membunyikan lonceng alarm yang sangat serius, tetapi seharusnya tidak. Vaksin masih bekerja dengan sangat baik.
Ada beberapa faktor yang berperan yang menjelaskan mengapa proporsi kasus yang begitu tinggi terjadi pada orang yang divaksinasi lengkap.
Vaksin COVID sangat efektif, tetapi tidak ada yang 100% efektif. Ini sendiri tidak mengejutkan, vaksin flu juga tidak 100% efektif. Padahal di AS saja vaksin flu diperkirakan dapat mencegah jutaan kasus penyakit, puluhan ribu rawat inap dan ribuan kematian setiap tahun. Vaksin COVID melakukan hal yang sama di Inggris sekarang, yang harus dilakukan hanyalah membandingkan kurva dari gelombang musim dingin dengan yang dari musim panas ini.
Grafik yang menunjukkan bahwa kasus COVID-19 Inggris berada pada tingkat yang sama pada Januari dan Juli 2021 Dunia Kita dalam Data, CC BY.
Ketika kasus meningkat, rawat inap dan kematian juga meningkat, tetapi tidak mendekati tingkat yang sama seperti di musim dingin. Pada paruh kedua Desember 2020 – saat tingkat kasus di Inggris mirip dengan sekarang, sekitar 3.800 orang dirawat di rumah sakit dengan COVID setiap hari. Rata-rata sekarang adalah sekitar 700. Jadi meskipun itu masih lebih tinggi dari yang kami harapkan, itu jauh lebih rendah daripada terakhir kali kami memiliki banyak infeksi.
Grafik menunjukkan bahwa rawat inap COVID Inggris melonjak di musim dingin tetapi hanya meningkat sebagian kecil dalam gelombang ini
Dunia Kita dalam Data, CC BY COVID juga berkembang di antara yang divaksinasi karena jumlah orang di Inggris yang telah mendapatkan kedua dosis terus meningkat. Pada saat penulisan, 88% orang dewasa di Inggris telah mendapatkan dosis pertama dan 69% per detik. Karena semakin banyak populasi yang divaksinasi, proporsi relatif dari mereka dengan COVID yang memiliki kedua suntikan akan meningkat.
Jika Anda membayangkan skenario hipotetis di mana 100% populasi divaksinasi ganda, maka 100% orang dengan COVID, dan di rumah sakit dengan COVID, juga akan mendapatkan kedua suntikan. Seperti halnya kematian, ini tidak berarti vaksin tidak berfungsi. Itu hanya berarti peluncuran vaksin berjalan sangat baik.
Kita juga perlu ingat bahwa peluncuran vaksin di Inggris secara sistematis menargetkan orang-orang dengan risiko tertinggi dari COVID. Orang yang lebih tua dan orang dengan kondisi kesehatan yang membuat mereka lebih rentan adalah yang pertama divaksinasi. Setelah divaksinasi, orang-orang ini (termasuk saya) berisiko jauh lebih rendah dari COVID daripada yang seharusnya – tetapi mereka masih berisiko.
Itu berarti bahwa ketika kami membandingkan orang dengan kedua vaksinasi yang dirawat di rumah sakit dengan mereka yang tidak mendapatkan kedua dosis, kami tidak membandingkan suka dengan suka. Orang dengan kedua vaksinasi lebih mungkin memiliki risiko lebih besar dari COVID. Ini membuat mereka berdua lebih mungkin dirawat di rumah sakit dan lebih mungkin telah menerima kedua dosis vaksin mereka.
Apakah COVID berbeda dengan yang divaksinasi?
Data terbaru dari Public Health England menunjukkan bahwa terhadap varian delta, yang sekarang dominan di Inggris, dua dosis vaksin yang tersedia di Inggris diperkirakan menawarkan perlindungan 79% terhadap gejala COVID dan perlindungan 96% terhadap rawat inap.
Kami belum memiliki perkiraan yang jelas dari Kesehatan Masyarakat Inggris tentang tingkat perlindungan terhadap kematian yang disebabkan oleh varian delta, untungnya, ini sebagian didorong oleh fakta bahwa kematian relatif rendah selama gelombang ketiga ini di Inggris.
Namun untuk varian alfa, data Public Health England memperkirakan vaksin Pfizer antara 95% dan 99% efektif mencegah kematian akibat COVID-19, dengan vaksin AstraZeneca diperkirakan efektif antara 75% dan 99%. Bukti yang kami miliki sejauh ini tidak menunjukkan bahwa varian delta secara substansial mengubah gambaran ini.
Masih banyak yang perlu kita pelajari tentang bagaimana orang-orang dengan kedua dosis vaksin merespons terinfeksi virus. Studi Gejala COVID Inggris sedang melihat ini. Salah satu pertanyaan kunci yang tersisa adalah siapa yang paling berisiko. Data yang muncul, dirilis dalam pracetak, sehingga belum ditinjau oleh ilmuwan lain, menunjukkan orang yang kelebihan berat badan atau obesitas, orang miskin, dan orang dengan kondisi kesehatan yang menyebabkan kelemahan tampaknya lebih mungkin terinfeksi setelah kedua tusukan.
Pracetak juga menunjukkan bahwa usia itu sendiri tampaknya tidak memengaruhi kemungkinan mengembangkan COVID setelah divaksinasi, juga tidak memiliki kondisi jangka panjang seperti asma, diabetes, atau penyakit jantung, tetapi kami memerlukan lebih banyak data tentang hal ini untuk memastikannya. temuan.
Secara umum, Studi Gejala COVID telah menemukan bahwa orang melaporkan gejala COVID yang sama terlepas dari apakah mereka telah divaksinasi atau tidak, tetapi orang yang telah divaksinasi memiliki gejala yang lebih sedikit selama periode waktu yang lebih singkat, menunjukkan penyakit yang kurang serius. Gejala yang paling sering dilaporkan pada orang yang mendapat kedua dosis adalah sakit kepala, pilek, bersin, sakit tenggorokan dan kehilangan penciuman.
Artikel ini diubah pada 28 Juli 2021 untuk memperbaiki kesalahan yang mengatakan bahwa Sir Patrick Vallance telah mengklaim bahwa 40% pasien COVID-19 yang dirawat di rumah sakit telah divaksinasi ganda. Dia sebenarnya mengatakan bahwa 60% pasien rawat inap tidak divaksinasi, dengan sisanya terdiri dari pasien yang divaksinasi tunggal dan ganda.
